{"id":1390,"date":"2025-08-11T11:58:38","date_gmt":"2025-08-11T11:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/armadillo.hu\/?page_id=1390"},"modified":"2025-08-26T18:47:13","modified_gmt":"2025-08-26T18:47:13","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armadillo.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(tov\u00e1bbiakban \u00fagy is, mint \u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u201d, vagy \u201eAdatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u201d)<\/strong><\/h4>

1. Alapvet\u0151 rendelkez\u00e9sek<\/h2>

1.1. El\u0151zm\u00e9nyek<\/p>

Magyarorsz\u00e1gon is k\u00f6zvetlen\u00fcl alkalmazand\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik\/v\u00e1lt az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 2016\/679 sz\u00e1m\u00fa \u00faj adatv\u00e9delmi rendelete (General Data Protection Regulation, GDPR, a tov\u00e1bbiakban: \u201eRendelet\u201d vagy \u201eGDPR\u201d). A T\u00e1rsas\u00e1g a Rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben adatkezel\u0151nek min\u0151s\u00fcl, azaz a Rendelet a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban is alkalmazand\u00f3.<\/p>

1.2 A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja<\/p>

A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy meg\u00e1llap\u00edtsa a Armadillo Design \u00e9s Armadillo Communication Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1gok (tov\u00e1bbiakban \u00fagy is, mint \u201eAdatkezel\u0151\u201d, vagy \u201eT\u00e1rsas\u00e1g\u201d) \u00e1ltal k\u00f6vetett \u00e9s alkalmazott \u00e9s r\u00e1 ir\u00e1nyad\u00f3nak tekintett adatv\u00e9delmi \u00e9s adatkezel\u00e9si rendelkez\u00e9seket, elveket, a T\u00e1rsas\u00e1g adatv\u00e9delmi \u00e9s adatkezel\u00e9si politik\u00e1j\u00e1t.<\/p>

1.3 Jogszab\u00e1lyok<\/p>

A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sakor a T\u00e1rsas\u00e1g kiemelten a Rendelet mellett figyelembe vette az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (\u201eInfotv.\u201d), a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny (\u201ePtk.\u201d), tov\u00e1bb\u00e1 a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2008. \u00e9vi XLVIII. t\u00f6rv\u00e9ny (\u201eGrtv.\u201d) rendelkez\u00e9seit is.<\/p>

1.4 Hat\u00e1ly<\/p>

Jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hat\u00e1lya a\u00a0www.armadillo.hu<\/a>,<\/a>\u00a0www.<\/a>kontrollingrendszer.hu<\/a>\u00a0\u00e9s az\u00a0www.influencerek.hu<\/a>\u00a0c\u00edmen el\u00e9rhet\u0151 honlaphoz (a tov\u00e1bbiakban: \u201eHonlap\u201d) kapcsol\u00f3d\u00f3<\/p>

adatkezel\u00e9sekre terjed ki. Ellenkez\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hat\u00e1lya nem terjed ki olyan weboldalak, szolg\u00e1ltat\u00f3k szolg\u00e1ltat\u00e1saira \u00e9s adatkezel\u00e9seire, melyekre a Honlapokon tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1s vezet. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hat\u00e1lya nem terjed ki azon szem\u00e9lyek (szervezetek, c\u00e9gek) adatkezel\u00e9seire, amelyek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1b\u00f3l, h\u00edrlevel\u00e9b\u0151l, rekl\u00e1mlevel\u00e9b\u0151l az \u00c9rintett a Honlapr\u00f3l \u00e9rtes\u00fclt.<\/p>

1.5. A T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/p>

1.5.1. A T\u00e1rsas\u00e1g fenntartja a jogot a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 egyoldal\u00fa d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. \u00a01.5.2. Az \u00c9rintett a Honlapra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9ssel elfogadja a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 mindenkor hat\u00e1lyos rendelkez\u00e9seit, az \u00c9rintett tov\u00e1bbi beleegyez\u00e9se a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9se hi\u00e1ny\u00e1ban nem sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>

2. Fogalom meghat\u00e1roz\u00e1sok<\/h2>

Az Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban megjelen\u0151 fogalmak az al\u00e1bbi jelent\u00e9ssel b\u00edrnak:<\/p>

2.1. Adatkezel\u00e9s: a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s.<\/p>

2.2. Adatkezel\u0151: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza.<\/p>

2.3. Szem\u00e9lyes adat vagy adat: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u201e\u00e9rintett\u201d) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3; azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3.<\/p>

2.4. Adatfeldolgoz\u00f3: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy szolg\u00e1ltat\u00f3, aki az Adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel.<\/p>

2.5. \u00c9rintett: az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki szem\u00e9lyes adat\u00e1t bocs\u00e1tja, vagy akinek szem\u00e9lyes adat\u00e1t bocs\u00e1tj\u00e1k a T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/p>

2.6. K\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3: az Adatkezel\u0151 vagy a Honlap \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltal, az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sok biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3an \u2013 ak\u00e1r k\u00f6zvetlen\u00fcl, ak\u00e1r k\u00f6zvetetten \u2013 ig\u00e9nybe vett harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00f3 partnerek, amelyek sz\u00e1m\u00e1ra a szolg\u00e1ltat\u00e1saik biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben Szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek vagy ker\u00fclhetnek, illetve akik a T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re Szem\u00e9lyes adatokat tov\u00e1bb\u00edthatnak. K\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3nak min\u0151s\u00fclnek tov\u00e1bb\u00e1 azon szolg\u00e1ltat\u00f3k is, amelyek nem \u00e1llnak sem a T\u00e1rsas\u00e1ggal sem a szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00fczemeltet\u0151ivel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben, azonban az \u00e1ltal, hogy hozz\u00e1f\u00e9rnek a Honlaphoz, az \u00c9rintettekr\u0151l adatokat gy\u0171jtenek, amelyek ak\u00e1r \u00f6n\u00e1ll\u00f3an, ak\u00e1r m\u00e1s adatokkal \u00f6sszekapcsolva alkalmasak lehetnek az \u00c9rintett azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n a T\u00e1rsas\u00e1g K\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3nak tekinti az \u00c9rintettet is az \u00e1ltala haszn\u00e1lt t\u00e1rhelyen folytatott adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>

2.7. T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3: a T\u00e1rsas\u00e1g jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja.<\/p>

3. Az adatkezel\u0151 szem\u00e9lye \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9ge\u00a0<\/h2>

N\u00e9v: Armadillo Design Kft.<\/p>

Sz\u00e9khely: 1043 Budapest, Cs\u00e1nyi L. u. 27.<\/p>

C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: Cg.01-09-679169, nyilv\u00e1ntartja a F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1ga \u00a0Telefon: +36 1 231 06 97<\/p>

E-mail: info@armadillo.hu<\/p>

N\u00e9v: Armadillo Communication Kft.<\/p>

Sz\u00e9khely: 1043 Budapest, Cs\u00e1nyi L. u. 27.<\/p>

C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: Cg.01-09-931563, nyilv\u00e1ntartja a F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1ga \u00a0Telefon: +36 1 231 06 97<\/p>

E-mail: info@armadillo.hu<\/p>

Adatv\u00e9delmi felel\u0151s: A Rendelet alapj\u00e1n a T\u00e1rsas\u00e1g nem k\u00f6teles adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re, Az Adatkezel\u0151 Magyarorsz\u00e1gon bejegyzett gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1g, a Honlap \u00fczemeltet\u0151je.<\/p>

4. Az adatkezel\u00e9s alapvet\u0151 elvei<\/h2>

4.1. Jogszer\u0171s\u00e9g, tisztess\u00e9gess\u00e9g<\/p>

Az adatok kezel\u00e9s\u00e9t jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don kell v\u00e9gezni. A T\u00e1rsas\u00e1g csak a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott, vagy az \u00c9rintettek vagy az azok munk\u00e1ltat\u00f3i\/megb\u00edz\u00f3i\/megrendel\u0151i \u00e1ltal megadott adatokat kezeli, az al\u00e1bbiakban meghat\u00e1rozott c\u00e9lokb\u00f3l. A kezelt Szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re ar\u00e1nyban \u00e1ll az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1val, azon nem terjeszkedhet t\u00fal.<\/p>

4.2 Pontoss\u00e1g<\/p>

Az adatoknak az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9gesek \u00e9s relev\u00e1nsak kell, hogy legyenek, tov\u00e1bb\u00e1 pontosnak \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n naprak\u00e9sznek kell lenni\u00fck.<\/p>

4.3. C\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g<\/p>

Minden olyan esetben, ha a Szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g az eredeti adatfelv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lra k\u00edv\u00e1nja felhaszn\u00e1lni, err\u0151l az \u00c9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatja, \u00e9s ehhez el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megszerzi, illet\u0151leg lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a felhaszn\u00e1l\u00e1st megtiltsa.<\/p>

4.4. Megfelel\u0151s\u00e9g<\/p>

A T\u00e1rsas\u00e1ga a r\u00e9sz\u00e9re megadott Szem\u00e9lyes adatokat nem ellen\u0151rzi. A megadott Szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag az azt megad\u00f3 szem\u00e9ly felel.<\/p>

4.5 Korl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g<\/p>

A t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak olyan form\u00e1ban kell t\u00f6rt\u00e9nnie, amely az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t csak a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig teszi lehet\u0151v\u00e9.<\/p>

4.6. 16. \u00e9let\u00e9v\u00e9t be nem t\u00f6lt\u00f6tt szem\u00e9ly adatainak v\u00e9delme<\/p>

A 16. \u00e9let\u00e9v\u00e9t be nem t\u00f6lt\u00f6tt szem\u00e9ly \u00e9rintett Szem\u00e9lyes adatai csak a felette sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyeletet gyakorl\u00f3 nagykor\u00fa szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa eset\u00e9n kezelhet\u0151k. A T\u00e1rsas\u00e1gnak nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 szem\u00e9ly jogosults\u00e1g\u00e1t, illetve nyilatkozat\u00e1nak tartalm\u00e1t ellen\u0151rizni, \u00edgy az \u00c9rintett illetve a felette sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyeletet gyakorl\u00f3 szem\u00e9ly szavatol az\u00e9rt, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megfelel a jogszab\u00e1lyoknak. Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 nyilatkozat hi\u00e1ny\u00e1ban a T\u00e1rsas\u00e1g 16. \u00e9let\u00e9v\u00e9t be nem t\u00f6lt\u00f6tt \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 Szem\u00e9lyes adatot nem gy\u0171jt.<\/p>

4.7. A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e1ltala kezelt Szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban meghat\u00e1rozott Adatfeldolgoz\u00f3kon \u00e9s a K\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3kon k\u00edv\u00fcl harmadik f\u00e9lnek \u00e1t nem adja. Az adatok kezel\u00e9s\u00e9t oly m\u00f3don kell v\u00e9gezni, hogy megfelel\u0151 technikai \u00e9s vagy szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1val biztos\u00edtva legyen a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 biztons\u00e1ga.<\/p>

A jelen pontban foglalt rendelkez\u00e9s al\u00f3l kiv\u00e9telt k\u00e9pez az adatok statisztikailag \u00f6sszes\u00edtett form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1sa, mely az \u00c9rintett beazonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas egy\u00e9b adatot semmilyen form\u00e1ban nem tartalmazhat.<\/p>

A T\u00e1rsas\u00e1g bizonyos esetekben \u2013 hivatalos b\u00edr\u00f3s\u00e1gi, rend\u0151rs\u00e9gi megkeres\u00e9s, jogi elj\u00e1r\u00e1s szerz\u0151i-, vagyoni- illetve egy\u00e9b jogs\u00e9rt\u00e9s vagy ezek alapos gyan\u00faja miatt a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeinek s\u00e9relme, a szolg\u00e1ltat\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak vesz\u00e9lyeztet\u00e9se stb. \u2013 harmadik szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi az \u00c9rintett el\u00e9rhet\u0151 Szem\u00e9lyes adatait.<\/p>

4.8. A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e1ltala kezelt Szem\u00e9lyes adat helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l, korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, ill. t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l az \u00c9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edti, akiknek kor\u00e1bban a Szem\u00e9lyes adatot Adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtotta. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mell\u0151zhet\u0151, ha ez az Adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az \u00c9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/p>

4.9. A Rendelet alapj\u00e1n a T\u00e1rsas\u00e1g nem k\u00f6teles adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re, a T\u00e1rsas\u00e1g ugyanis nem min\u0151s\u00fcl k\u00f6zhatalmi szervnek vagy k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervnek, a T\u00e1rsas\u00e1g tev\u00e9kenys\u00e9gei nem foglalnak magukban olyan m\u0171veletet, amely az \u00c9rintettek rendszeres \u00e9s szisztematikus, nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 megfigyel\u00e9s\u00e9t teszik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, tov\u00e1bb\u00e1 a T\u00e1rsas\u00e1g nem kezel k\u00fcl\u00f6nleges adatot, illetve b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokra \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatot.<\/p>

5. Az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/h2>

5.1 A GDPR 6. cikke meg\u00e1llap\u00edtja, hogy az \u00c9rintettek szem\u00e9lyes adatai mely esetben kezelhet\u0151k: \u201ea) az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/p>